-
1 Schaufeldiffusor der Kreiselverdichterstufe
лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
лопаточный диффузор
Неподвижный лопаточный венец, расположенный за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД и предназначенный для повышения давления путем снижения скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
80. Лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
Лопаточный диффузор
D. Schaufeldiffusor der Kreiselverdichterstufe
E. Centrifugal compressor vaned diffuser
F. Diffuseur à aubes de l’étage centrifuge du compresseur
Неподвижный лопаточный венец, расположенный за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД и предназначенный для повышения давления путем снижения скорости потока воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufeldiffusor der Kreiselverdichterstufe
-
2 Schaufelrad
лопастное колесо гидродинамической передачи
Ндп. рабочее колесо
Колесо с одним или несколькими венцами лопастей.
Примечание
Венец лопастей понимается как ряд расположенных по окружности лопастей.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
лопаточный венец
Одиночный ряд лопаток, расположенных по окружности.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
рабочее колесо турбокомпрессора
колесо
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
91. Рабочее колесо турбокомпрессора
Колесо
D. Schaufelrad
Е. Impeller
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
50. Лопаточный венец
D. Schaufelrad
E. Blade row
F. Couronne d’aubes
Одиночный ряд лопаток, расположенных по окружности
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufelrad
-
3 Schaufelkranz
сущ.1) авиа. сопловой аппарат турбины2) тех. лопаточный венец3) нефт. венец лопатки (турбобура)4) аэродин. венец лопаток, лопаточный обод, облопаченный обод, обод рабочего колеса (турбины), сопловой аппарат (турбины)5) судостр. ряд лопаток -
4 Eintrittsleitrad des Verdichters
входной направляющий аппарат компрессора
ВНА
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый перед рабочим колесом центробежной (диагональной) ступени или перед рабочим колесом первой ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
74. Входной направляющий аппарат компрессора
ВНА
D. Eintrittsleitrad des Verdichters
E. Compressor Inlet guide vanes
F. Redresseur ol’entree
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый перед рабочим колесом центробежной (диагональной) ступени или перед рабочим колесом первой ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха.
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eintrittsleitrad des Verdichters
-
5 Laufrad der Verdichterstufe
рабочее колесо ступени компрессора
рабочее колесо РК
Вращающийся лопаточный венец, передающий энергию потоку воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
- axial compressor stage.rotor
DE
FR
86. Рабочее колесо ступени компрессора
Рабочее колесо
РК
D. Laufrad der Verdichterstufe
Е. Axial compressor stage rotor
F. Roue de compresseur
Вращающийся лопаточный венец, передающий энергию потоку воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laufrad der Verdichterstufe
-
6 Laufrad der Turbinenstufe
рабочее колесо ступени турбины
рабочее колесо турбины
Вращающийся лопаточный венец, в котором от газа отводится энергия.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
111. Рабочее колесо ступени турбины
Рабочее колесо турбины
D. Laufrad der Turbinenstufe
Е. Axial turbine wheel
F. Roue de l’étage de turbine
Вращающийся лопаточный венец, в котором от газа отводится энергия
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laufrad der Turbinenstufe
-
7 Leitschaufelkranz
mнаправляющий венец, венец направляющих лопаток; лопаточный венец ( соплового аппарата газовой турбины); (сопловая) диафрагмаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leitschaufelkranz
-
8 Leitschaufelring
mнаправляющий венец, венец направляющих лопаток; лопаточный венец ( соплового аппарата газовой турбины); (сопловая) диафрагмаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leitschaufelring
-
9 Beschaufelung
сущ.1) авиа. монтаж лопаток, оборудование лопатками, решётка (из) лопаток, снабжение лопатками, набор лопаток (напр. компрессора), система лопаток (напр. компрессора), лопатки (напр. рабочего колеса)2) тех. набор лопаток и промежуточных элементов, лопаточная решётка (напр. турбины), лопаточный аппарат (турбины)3) стр. лопаточный венец, лопаточная решётка (вентилятора или насоса)4) авт. система лопаток (турбины), совокупность лопаток (турбины)5) гидравл. лопастная система (гидродинамической передачи)6) аэродин. набор лопаток, решётка лопаток, система лопаток, установка лопаток, лопатки, облопачивание7) судостр. облопатывание -
10 Schaufelrad
сущ.1) общ. роторное колесо (роторного экскаватора), ротор2) авиа. лопаточный венец3) воен. ротор (экскаватора)4) тех. диск, рабочее колесо роторного экскаватора, рабочее колесо (турбины), крыльчатка (центробежного нагнетателя), лопастное колесо5) стр. лопаточное колесо (вентилятора, насоса)6) ж.д. лопаточное колесо (вентилятора)7) горн. колесо роторного экскаватора, роторное (черпаковое) колесо8) текст. лопастное мотовило9) нефт. ротор (турбобура)10) бум. гоняльное колесо11) пищ. крыльчатка (вентилятора), лопастное колесо (машины для увлажнения зерна)12) АЭС. диск (напр. турбины)13) аэродин. гребное колесо, крыльчатка, лопаточное колесо14) ВМФ. ротор турбины -
11 Spaltwand
сущ.1) авиа. щелевая стенка2) аэродин. (цилиндрическая) стенка, ограничивающая лопаточный венец (турбины) -
12 Schaufelkranz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schaufelkranz
-
13 Schaufelkranz
m лопаточный венец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaufelkranz
-
14 Leitrad der Verdichterstufe
направляющий аппарат ступени осевого компрессора
направляющий аппарат
НА
Ндп. спрямляющий аппарат
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочим колесом ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitrad der Verdichterstufe
-
15 Nachleitrad des Verdichters (Turbine)
51. Спрямляющий аппарат осевого компрессора (турбины)
D. Nachleitrad des Verdichters (Turbine)
E. Guide vanes
F. Redresseur de sortie du compresseur axial (de la turbine)
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за направляющим аппаратом последней ступени компрессора (его каскада) или за последним колесом турбины ГТД, для придания потоку воздуха (газа) осевого направления
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachleitrad des Verdichters (Turbine)
-
16 Leitrad ver Verdichterstufe
76. Направляющий аппарат ступени осевого компрессора
Направляющий аппарат
НА
Ндп. Спрямляющий аппарат
D. Leitrad ver Verdichterstufe
Е. Compressor stage guide vanes
F. Redresseur de l’etage du compresseur axial
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочим колесом ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitrad ver Verdichterstufe
-
17 Leitkranz der Turbinenstufe
107. Сопловой аппарат ступени турбины
СА
D. Leitkranz der Turbinenstufe
E. Nozzle diaphragme of turbine stage
F. Distributeur de l’étage de turbine
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый перед рабочим колесом турбины ГТД и предназначенный для разгона и подвода потока газа под определенным углом к рабочим лопаткам
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitkranz der Turbinenstufe
См. также в других словарях:
лопаточный венец — Одиночный ряд лопаток, расположенных по окружности. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN blade row DE Schaufelrad FR couronne d aubes … Справочник технического переводчика
Лопаточный венец — 50. Лопаточный венец D. Schaufelrad E. Blade row F. Couronne d’aubes Одиночный ряд лопаток, расположенных по окружности Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лопаточный венец турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade ringbucket ring … Справочник технического переводчика
лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора — лопаточный диффузор Неподвижный лопаточный венец, расположенный за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД и предназначенный для повышения давления путем снижения скорости потока воздуха. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
Лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора — 80. Лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора Лопаточный диффузор D. Schaufeldiffusor der Kreiselverdichterstufe E. Centrifugal compressor vaned diffuser F. Diffuseur à aubes de l’étage centrifuge du compresseur Неподвижный лопаточный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющий аппарат компрессора — неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочими колёсами осевого компрессора. Назначение Н. а. к. преобразование части кинетической энергии потока в потенциальную, изменение направления потока за рабочим колесом данной ступени для… … Энциклопедия техники
Рабочее колесо компрессора — вращающийся лопаточный венец компрессора, предназначенный для преобразования механической энергии вращения колеса в кинетическую и потенциальную энергию потока. Доля совершенной над воздухом работы, преобразуемой в потенциальную энергию потока в… … Энциклопедия техники
Сопловой аппарат турбины — лопаточный венец, ограниченный поверхностями, образованными полками по торцам лопаток, неподвижно закреплённый в корпусе турбины . В С. а. т. происходит расширение газа, при котором потенциальная энергия сжатого горячего газа преобразуется в… … Энциклопедия техники
входной направляющий аппарат компрессора — ВНА Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый перед рабочим колесом центробежной (диагональной) ступени или перед рабочим колесом первой ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока… … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат ступени осевого компрессора — направляющий аппарат НА Ндп. спрямляющий аппарат Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочим колесом ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха. [ГОСТ 23851 79]… … Справочник технического переводчика
